Juhu! / Yeah!

Endlich wieder ein fertiges Strickstück! Der Dezember rückt näher und damit auch wieder der Geburtstag meiner Nichte. In den letzten beiden Jahren bekam sie dazu immer ein Kleidechen (siehe hier und hier). Dieses Jahr hat nun meine Schwägerin ein Jäckchen bestellt, da die Kleine in den Kindergarten kommt und dort relativ selbstständig mit ihrer Kleidung zurecht kommen muss.

Finally a new finished knitting project! December is getting closer and with it the bithday of my niece. The last yearsI made here some dresses (see here and here). This year my sister in law asked for a cardigan, as the little one comes to kindergarten and there should be able to handle her clothing autonomously. 

Nach langer Überlegung habe ich mich für die Anleitung Manti von Eveli Kaur entschieden. Gestrickt ist sie aus Cento von Lana Grossa. Hier ist nun die fertige Jacke:

Long consideratition led to choosing the pattern Manti by Eveli Kaur. I used Cento by Lana Grossa. Here is the finished cardigan:

 Hannah's Birthday Cardigan

Und von hinten:

The backside:

Hannah's Birthday Cardigan

Noch einmal im Detail:

And  in detail:

Hannah's Birthday Cardigan

Da die Farben mich an die Regenwälder im Süden Australiens aus meinem letzten Urlaub erinnern, hier noch ein Wasserfall aus dem Cape Otway National Park, Victoria:

As the colors remember me for the rain forrests in the south of Australia, here a waterfall from Cape Otway National Park, Victoria:

Wasserfall

8.11.10 09:49

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL