Produktives Wochenende / Efficient Weekend

Da das Wetter am Wochenende nicht wirklich berauschend war, hatte ich schön viel Zeit zum Stricken. - Mit dem Effekt, dass ich zwei Projekte fertig stellen konnte.

As the weather this weekend was not so good, I had much time to knit. - And so I could finish even two projects.

Vom zweiten gibt es noch keine Fotos, daher stelle ich erst einmal nur das erste vor:

I have no pictures of the second, yet, so here only the first:

Queen of Saturn

Dieses Sockenpaar ist am Samstag fertig geworden - und auch wenn sie auf dem ersten Bild sehr klein aussehen - sie passen.

 This pair of socks I finished on Saturday - and even if the look rather small on the first picture - they fit very well.

Queen of Saturn

Gestrickt sind sie nach der Anleitung Carolina aus einem Strang Tausendschön in der Farbe Saturn, den ich im April beim Sockenwichteln von Marcia bekommen habe.

They are knitted following the pattern Carolina from a skein of Tausendschön in the colorway Saturn, that I got in April from Marcia at the sock swap.

Queen of Saturn

Als Illustration heute der Saturn vom Kopernikus-Denkmal in Warschau.

As illustration today the Saturn from Copernicus monument at Warsaw.

 Saturn

26.7.10 13:18

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL