Wichtel-Handschuhe / Swap Mittens

Da mein Weihnachts-Wichtel-Päckchen inzwischen sicher bei Ute gelandet und ausgepackt ist und ich mittlerweile schon als Wichtelmama enttarnt bin, kann ich nun Bilder von den Handschuhen zeigen, die ich dafür gestrickt habe:

As my Christmas-swap package now has safely arrived at Ute, has been opened and I have been recognised as spoiler, now I can show some pictures of the mitten I knitted: 

 Handschuh

Handschuh

Handschuh

Handschuh

Das Muster stammt aus einer Strickzeitschrift, die mir meine Mutter vor Jahren aus Norwegen mitgebracht hat. Das schwarze Garn ist von Regia, das bunte ist Lorna's Lace Sheperd's Sock in Ashburn.

The pattern is from a knitting magazine my mother bought for me years ago in Norway. The black yarn is From Regia, the colored is Lorna's Lace Sheperd's Sock in Ashburn.  

Als Illustrationsfoto heute eines von meinem Freund, auf das er, meiner meinung nach zurecht, besonders stolz ist: Zwei Fotografen beobachten den Sonnenuntergang im White Sands National Monument in New Mexico:

As illustration picture today one of my boyfriend's, he is, justly I think, especially proud of: Two photographers watch the sunset at White Sands National Monument in New Mexico:


 

5.12.09 11:12

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL