Blaue Stunde in Santa Fe / L'heure Bleue in Santa Fe

Ich habe mir ja in letzter Zeit angewöhnt, zu fertigen Strickzeugen immer eines meiner Fotos herauszusuchen, das dazu passt. Bei den Socken, die gestern bei mir fertig geworden sind, verhält es sich etwas anders. Die Farbgebung der Socken selbst ist von einem Foto inspiriert:

Recently I have adopted the habit, to search for finished knitting projects one picture of mine that fits somehow. For the socks I finished yesterday this is slightly different: The colors of the socks actually are inspired by a picture:

Als ich in "Knitting on the Road" die Santa-Fe-Socken sah, erinnerte ich mich sofort an ein Foto, das mein Freund bei unserem Frühjahrsurlaub in Santa Fe gemacht hatte (siehe unten). - Also stand für mich fest, ich muss diese Socken in Blau stricken. Hier sind sie nun:

When I saw in "Knitting on the Road" the Santa Fe Socks, I remembered a picture my boyfriend took during our this year's spring vacation (see below). - So I knew, I had to knit those socks in blue. Here they are:

Blaue Stunde in Santa Fe

Blaue Stunde in Santa Fe

Blaue Stunde in Santa Fe

Das blaue und das grüne Garn sind von Fauveline, Farben "Blaue Lagune" bzw. "Lindwurm", das orangefarbene Garn ist aus der Memory-Reihe von Opal.

The blue and green yarn are by Fauveline, Colors "Blaue Lagune" respectively "Lindwurm", the orange one is from the Memory collection by Opal.

Ich weiß nicht wirklich, ob mir die Socken so gefallen - aber immerhin sind sie schön bunt für die trüben Wintertage...

I don't really know if I like the socks - at least they are colorful to brighten up dull winter days... 

Zu guter Letzt noch das Foto, das an allem schuld ist:

And finally the picture:


3.12.09 08:48

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL