Ein Gentleman im Regenwald / A Gentleman in the Rainforest

Heute ist mal wieder ein Paar Socken bei mir fertig geworden. Ausnahmsweise einmal Herrensocken, denn in meiner Familie gibt es viel zu wenig Männer, die sich über Socken freuen würden (außer vieleicht einfarbig graue Stinos für meinen Vater - aber so etwas stricke ich nicht!).

 Today again I finished a pair of socks. Exceptionally this time men's socks, as in my family there are not to much men that were happy with knitted socks (except maybe solid grey stockinette socks for my father - and these I don't want to knit!).

Doch meinem Bruder kann ich zum Geburtstag, wenigstens zusätzlich zum Hauptgeschenk, bedenkenlos Socken stricken. Und so sind nun Gentleman Socken aus einem Knäul aus dem Opal-Abo vom März entstanden:

But for my brother's birthday, at least as an addition to the main present, I'm allowed to knit socks. And so now Gentleman Socks were generated from a yarn from last March's Opal package.

Ein Gentleman im Regenwald

Ein Gentleman im Regenwald

Mein Illustrationsfoto stammt heute von der Hurricane Ridge im Olympic National Park. (Wie man sieht, hat der Regenwald bei unserem Besuch seinem Namen alle Ehre gemacht...):

My illustration picture today is taken at Hurricane Ridge in Olympic National park:


 

25.11.09 20:37

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL