Biene Maja auf dem Kriegspfad / Maya the Bee on Warpath

Wie schon vor einem Jahr habe ich für meine Nichte auch zu ihrem zweiten Geburtstag wieder ein Kleidchen gestrickt. Gestern ist es - mit reichlich Sicherheitsspielraum - fertig geworden:

As last year I knit for my niece a dress for her second birthday. Yesterday I finished it - with a large margin of safety:

Hannah's Second Birthday Dress

Hannah's Second Birthday Dress

Mein Freund meinte beim Stricken immer, es sehe aus wie die Biene Maja (hmm, meine Nichte hat auch rote Haare...), ich selber fühlte mich ein wenig an Camouflage erinnert (war keine Absicht - und bei Tageslicht ist dieser Eindruck glücklickerweise auch nicht ganz so stark wie im Kunstlicht). Jetzt hoffe ich nur, dass es passt...

While I was knitting it my boyfriend always said, that it looks like Maya the Bee (well, my niece also is redhaired...), I for myself got remembered on camouflage (This was not intended - but fortunately in daylight this effect is less strong than with artificial light). Now I really hope, it will fit... 

Das Muster stammt von hier. Verwendet habe ich 6-fädige Regia Savanna Color sowie gelbe Merino 160 von Austermann.

The pattern I got from here. I used 6ply Regia Savanna Color and yellow Merino 160 by Austermann.

Zu guter letzt noch ein Illustrationsfoto. - Nein, keine Biene, sondern eine Wüstenszene aus New Mexico:

Finally an illustration picture. - No, not a bee, but a desert scene from New Mexico:

22.10.09 08:46

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


Birgit/Stricklilly (23.10.09 07:12)
Hallo,
das Kleidchen find aber suuuuperschön. Da wird sich das Geburtstagskind doch bestimmt freuen und es nach der Anprobe nicht wieder ausziehen wollen....
LG Birgit die Stricklilly