Zwei Pakete / Packages

Ich bin nicht die einzige, die von einer langen Reise zurückgekommen ist. Und auch wenn er, im Gegensatz zu mir, den Kontinent nicht verlassen hat, war er doch um einiges länger unterwegs und hat sicher auch viel zu berichten.

I'm not the only one to return from a long journey. And even if, in contrast to me, it has not left the continent, it took more time and I'm sure it has much to tell.

Die Rede ist von meinem Travelling Scarf, der nun nach einer halbjährlichen Reise durch halb Europa zu mit zurückgekehrt ist.

I'm talking about my Travelling Scarf that has returned from a half year long journey through half Europe.

Und, was soll ich sagen: Er ist wundeschön, genau so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. Danke an alle, die daran mitgestrickt haben!!

What shall I say: It is great! Exactly as I imagined it. Thank you, all of you who worked on it!!

Außerdem wartete gestern noch ein weiteres Paket auf mich: Mein Opal-Abo.

The second package that was waiting for me was my Opal subscripion:

Schöne, gedeckte Farben! Jetzt hoffe ich nur, nach dem Urlaub wieder mehr zum Stricken zu kommen...

Nice colours! Now I hope for more time to knit...

29.3.09 12:56

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL