Noch ein Swap-Päckchen / Another Swap Package

Heute ist, nach langer Wartezeit, mein Januar-Päckchen vom TSG-Swap auf Ravelry angekommen.

Today finally arrived my January package from the TSG swap on Ravelry.

Der Grund für die Verzögerung ist nun auch klar: Das Päckchen wurde in Amerika (von einem Online-Shop) abgeschickt und auf der Zolldeklaration stand irgendetwas von "Stitch markers". - Klar, dass der deutsche Zoll da so seine Schwierigkeiten hatte...

Now the reason for the delay is also clear: The package was posted in America (by an online shop) and on the customs declaration was written something about "stitch markers". - Of course the German customs had some difficulties...

In dem Päckchen war ein schönes Armband zum Reihen zählen (funktioniert so ähnlich wie ein Rechenschieber). Hier ein Foto:

Inside the package was a nice bracelet for counting row (works similar to anabacus). Here a picture:

Vielen Dank an meinen Swap-Partner - wer auch immer du bist (ich habe da schon so eine Vermutung...)

Thank you very much my dear swap partner - whoever you are (I think I have an idea...)

11.2.09 20:06

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL