Jahreswechsel in Straßburg / Turn of the year in Strassbourg

Silvester haben mein Freund und ich kurzfristig in Straßburg verbracht. Wir sind am 30. Dezember hingefahren, sind drei Nächte dort geblieben, haben dann noch meinen Bruder (und vor allem meinen sehr wilden zweijährigen Neffen) in Lörrach besucht und sind gestern Abend nach einigen Staus wieder daheim angekommen. Hier ein paar Impressionen von der Reise:

My boyfriend and I decided to spent Sylvester in Strassbourg. On the 30th of December we drove there stayed there for three nights, visited my brother (and most of all my very wild two year old nephew) in Lörrach and came home again yesterday evening after some traffic jams. Here some impressions of the journey:

Bei Lauterburg haben wir die Grenze nach Frankreich überquert:

At Lauterbourg we crossed the border to France:

Hier die neue Bahnhofsvorhalle von Straßburg:

Strassbourg's new train station:

Einer von unzähligen Weihnachtsmärkten in Straßburg:

One of Strassbourg's many Christmas markets:

Wir nähern uns dem Münster:

We get close to the Cathedral:

Das Münster:

The cathedral:

Maison Kammerzell gegenüber vom Münster:

Maison Kammerzell opposite to the cathedral:

Weihnachtsmarkt vor dem Münster:

Christmas market at the cathedral:

Blick vom Münster:

View from the cathedral:

Petite France:

Natürlich waren wir auch beim Europaparlament:

Of course we visited the Parliament of Europe:

Und Störche dürfen im Elsass natürlich auch zu dieser Jahreszeit nicht fehlen:

Storks belong to Alsac even in winter:

Südlich von Straßburg fuhren wir durch schöne Weinberge:

South of Strassbourg we drove through nice vineyards:

Zum Schluss besuchten wir noch Colmar:

In the end we visited Colmar:

Ein Strickprojekt  hatte ich auch dabei, bin aber nicht wirklich viel zum Stricken gekommen. Hier aber der erste angefangene Socke:

I had a knitting project with me but had not so much time to knit. So here is the beginning of a sock:


4.1.09 23:23

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL