Archiv

Doch noch ein vor-weihnachtlicher Eintrag / Another Pre-Christmas Post

Schuld daran sind diese beiden hier, die gestern Abend fertig geworden sind:

The reason are those two, that I finished yesterday:

Last-Minute-Geschenk

Wir sind am Sonntag auf der Geburtstagsfeier einer Freundin eingeladen und vorgestern ist mir siedendheiß eingefallen: Ich brauche noch ein Geschenk. Also habe ich meinen Stash durchwühlt, dort kam dann diese schöne hellblaue Wolle aus dem Wollkiste 9, Inka Color von Ilse-Wolle, zum Vorschein, ein schönes Muster gesucht - und innerhalb von zwei Abenden waren diese Handstulpen fertig:

For sunday we are invited to the birthday party of a friend and the day before yesterday I noticed: I still need a present. So I rummaged my stash and found this nice light blue yarn from Wollkiste 9, Inka Color by Ilse-Wolle, searched for a nice pattern - and in two evenings I finished those fingerless mittens:

Last-Minute-Geschenk

Last-Minute-Geschenk

Ich fürchte, ich brauche selber welche...

I'm afraid I need such, too...

Zum Abschluss noch eine Winterstimmung aus den Bergen von Colorado:

In the end a wintery scene from the mountains of Colorado:


Pünktlich zu Weihnachten / Ready for Christmas

... sind meine Weihnachtssocken, oder vielmehr Hüttenschuhe, fertig geworden:

... I finished my Christmas socks, or maybe slippers:

Weihnachtssternchen

Weihnachtssternchen

Weihnachtssternchen

Gestrickt sind sie aus einer mir unbekannten Sockenwolle aus der Wollkiste 9 nach dem Muster Twinkle Twinkle von Laurie Lee.

The used yarn is an for me unknown sock yarn from Wollkiste 9, the pattern is Twinkle Twinkle  by Laurie Lee

Zum Abschluss noch ein weihnachtliches Foto aus Paris vom Jahreswechsel 2006/2007:

Finally a picture from Paris taken on the turn of the year from 2006 to 2007:  

Weihnachten in Paris