Archiv

Schafalarm / Sheep alarm

Gerade ist ein Paket eingetroffen. Darin war Lotte:

Lotte ist das Tauschschaf aus dem Ravelry-Schaf-Swap - also sozusagen der Austausch für Menyochan.

Es hat auch bei mir schon einen Freund gefunden, nämlich Lämmi, das seit meinem ersten Geburtstag bei mir wohnt:

A few minutes ago a package arrived. In it was Lotte.

Lotte is from the sheep swap at Ravelry, so to say the exchange for Menyochan.

Already she has found a friend in Lämmi who is with me since my first birthday.

Kleines Zwischenprojekt / A little project in between

Vor ein paar Monaten habe ich beschlossen, mein Haar wieder wachsen zu lassen. Mittlerweile hat es dadurch eine Länge erreicht, die leider immer noch zu kurz für einen Pferdeschwanz ist, aber schon zu lang, um es noch offen zu tragen...

Die Haarklemmen, die ich noch daheim hatte, gefallen mir nicht so recht. - Also: Ein Haarband musste her. - Innerhalb von zwei Tagen fertig gestellt, leistet es nun gute Dienste:


A few month ago I decided to let my hair grow again. Now it reached a lenghth that is still too short to make a ponytail but already too long to wear it open...

I don´t like the hairgrips I had at home. - So I needed a hair-band. - Done within two days it now serves very well.