Monster-Socken / Monster Socks

Vor einiger Zeit habe ich an dieser Stelle zwei Brazilia-Knäule gezeigt und erklärt, ich hätte gute Gründe, diese zu kaufen.

Some time ago I showed here two skeins of Brazilia and told you that I have reasons to buy them.

Diese Gründe waren: meine Hausschuhe fielen langsam auseinander und ich brauchte Ersatz. Dabei hatte ich mich in ein Paar aus dem Buch "Hausschuhe stricken" von Beate Hilbig verguckt.

Those reasons were: my slippers were falling apart and I needed to replace them. Thereby I had been fallen in love with a pair from the book "Hausschuhe stricken" by Beate Hilbig.

Heute sind sie nun endlich fertig geworden - meine Monster-Socken im wahrsten Sinne des Wortes:

Today I finally finished them - my literally monster-socks:

Monster-Socken

Monster-Socken

So, und jetzt bin ich erst einmal froh, meine Finger wieder einige Zeit fern von Effektgarnen halten zu können.

So, and now I'm happy to be able to leave fun fur alone for some time.

Als Illustration heute ein Straßburger Monster, entdeckt auf unserer Silvesterreise 2008/2009.

For illustration a monster from Strasbourg found at our New Yeras tour 2008/09.

 Straßburger Monster

28.4.10 21:50

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL