Wichtel-Socken / Swap Socks

Ich habe mich mal wieder an einem Swap auf Ravelry beteiligt. Diesmal ging es um die Zusammenstellung eines "Socken-Kits". Neben gestrickten Socken sollte es noch die Zutaten (Wolle, Anleitung, Projekttasche, Nadeln,...) für ein weiteres Paar Socken enthalten.

Again I've participated at a swap on Ravelry. This time it was about a "sock kit": Besides a pair of knitted socks, there should be the ingredients (yarn, pattern. project bag, needles,...) for a second pair of socks.

Nachdem mein Päckchen gestern bei Kristin angekommen ist, kann ich jetzt die Socken zeigen, die ich für sie gestrickt habe:

As my package arrived yesterday at Kristin, now I can show here the socks I made for her: 

Wichtelsocken

Gestrickt sind sie aus einem Knäul aus dem Opal-Abo vom Mai  letzten Jahres nach dem Pfauenschweifmuster aus dem Verena-Sonderheft "In 80 Socken um die Welt - Europa".

The socks are made from a skein from last May's Opal subscription. The pattern is the peacock pattern from the Verena Spezial "In 80 Socken um die Welt - Europa" 

Zum Abschluss noch ein echter Pfau, aufgenommen im Juni 2007 in Warschau:

Finally the picture of a real peacock, taken in June 2007 in Warsaw:

Pfau

14.4.10 08:29

Letzte Einträge: Nachschub für die Sockenschublade, Noch mehr Socken, Rückblick Januar 2012, Nachtrag, Schon wieder Socken, Rückblick Februar

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL