Archiv

Wieder zuhause / Home again

Okay, eigentlich bin ich schon seit einer Woche wieder aus Amerika zurück. Aber diese Woche war in der Arbeit sehr stressig - und meine Fotos wollten auch noch mal durchgesehen sein...

Ich werde hier keinen Reisebericht schreiben. Ein solcher wird in ein paar Monaten (wenn ich ihn fertig habe) an anderer Stelle im Netz erscheinen. Ich werde hier dann einen Link posten.

Statt einem ausführlichen Reisebericht werde ich hier Impressionen in Form von einem Foto pro Reisetag  zeigen.

Okay, actually I returned last week from America. But this week has been very stressful at work - and I had to take another look on my fotos also.

I won´t post a ful travel report at this place. Instead I will  show some impressions by one foto per traveling day.

 

 

 

 

 

 

 

 


Wolle für Weihnachten/ Yarn for Christmas

So, auch wenn Weihnachten noch weit weg erscheint, werde ich vorsorglich doch schon mal mit Geschenken anfangen.

Da wohl keine Gefahr besteht, dass sich eine der beiden, für die diese Geschenke bestimmt sind, sich auf diesen Blog verirren, denke ich, ich kann hier offen sprechen.

Heute ist also ein Paket gekommen mit zwei Sockenwollknäulchen:

Die beiden sind von Fauveline, erstanden auf ebay, und tragen die Namen Lindwurm und Grüne Apfelwiese.

Den Lindwurm habe ich schon angestrickt. Den Altösterreichischen Lindwurm soll meine Schwester zu Weihnachten erhalten:

 Even if Christmas seems to be a long time away I will precautionary start with the presents.

I think there is no danger that one of the two for who I will make the following presents will stumble over this blog so I  can talk freely.

Today arrived a packet with two sock yarns.

Both are of Fauveline, purchased at ebay, and have the names Lindwurm (Dragon) and Grüne Apfelwiese (Green Meadow With Apples)

I already started the Lindwurm. The Altösterreichische Lindwurm (Old Austrian Dragon) shall be a Christmas present for my sister.

Opal-Abo /Opal-Subscription

Heute ist mein Opal-Abo angekommen. Die Knäule sind wunderschön.

Das unten in der Mitte ist schon fest für  Weihnachtssocken für meinen Bruder eingeplant. Was aus den übrigen wird? Mal sehen...

Today arrived the package from my Opal-Subscription. The yarns are most beutiful.

The one in the middle of the bottom row is already provided for Christmas-Socks for my brother. What I will do with the other? Let's see...